Ewa Lipska




    Mi, 1998-ban



    Elmúlt már az eltékozolt idő
    amikor tűzzel játszottunk
    míg a városok égtek.

    Az utazásokat könyvek
    olvasásával rövidítettük.
    Az ablak alatt mozgó képek
    tartották fenn az élet témáját.

    Azok akik azt mondták hogy a hatalom a tömegeké
    most kegytárgyüzletet nyitnak.
    Félénk kaméleonok sétatere:
    az új nemzedék praktikus tájak között
    már berendezte országát. Hivatalrendszerét. Magabiztos
    esztétikáját.
    Most már csak a változás változatlan vírusa fog rajtuk.

    A tovább rezgő bűnnel való kiegyezés szükségessége
    a libatoll-puha levegő közegében.

    Még nem évült el egészen
    az alváshoz szükséges reményük
    hogyha hajnali ötkor felkeltik őket a líra segédei
    a szavak párbajára.

    Figyelmesen bámulnak minket
    mint a szálldosó klasszikusokat
    akik angyalokat
    verdesnek szárnyaikkal.



    Amikor hazámban meghal egy nagy költő


    Amikor hazámban
    meghal egy nagy költő
    felkerekedik az elárvult zarándokok őrjárata.

    Disztichon ragyog az égen.
    A lenyugvó nap kézirata.

    A poétát mohó kritikusok
    veszik üldözőbe.
    Gyanakodó hazafiak.
    Gondosan öltözött szeretők.

    A legendához
    amit a környéken láttak cirkálni
    már nincs mit hozzáadni.

    Ráadásul istentelen a hőség
    s csüggedt reménytelen a kor.

    Meg egy tisztázatlan metafora
    az anyakönyvet illetően.

    A helyi sajtó is
    leszögezi: a Szaturnusz áthaladt fölöttünk.
    És ő. A nyelv lüktetése nélkül
    is állítólag tovább ír.
    Messze távol. A történelem kaszinójától.
    Az éjeken elpazarolt igazságoktól
    amikor a teljes magánhangzóval lelepleződünk.



    2001



    2001, kedves Schubert asszony, az nem csupán
    az új század kezdete, de egyben képzeletem száma is.
    Mint ahogy tudja, egy ideje a fikcióm rossz néven veszi
    hogy a valósággal szerelmeskedem,
    a hasznosíthatatlan idővel összejátszva.
    Tudatom tehát önnel, hogy jön a holt
    szezon, amit mint mindig, az eltűntek
    rövid lejáratú listáján szoktam tölteni.